【温馨提示】本文共有2920个字，预计阅读完需要8分钟，请仔细阅读哦！

---

北京名校超强学院：开创多个国内第一，毕业生就职外交部、大使馆、中联部！,下面一起来看看本站小编北京语言大学招生办给大家精心整理的答案，希望对您有帮助

高级翻译学院学什么好1

今天（9月30日），是与每位翻译界人士息息相关的重要日子——国际翻译日。翻译是一座连接中外、沟通世界的“桥梁”，培养翻译人才至关重要。作为中国唯一一所以对来华留学生进行汉语、中华文化教育为主要任务的国际型大学，北京语言大学是国内首个在国际翻译日举行翻译宣誓的高校，走出了众多翻译人才。在翻译人才培养中，北语高级翻译学院发挥了积极作用。本期推送，就让小编带你了解这一学院的风采！

师资雄厚，办学实力强劲

北京语言大学外国语学部高级翻译学院成立于2011年5月20日，多年来，学院以“挑战自我，服务他人，沟通世界”为院训，以语言文化交流与传播为特色，以培养高素质的专业口笔译人才为目标，是一个国际化、多语种的专业翻译教育及研究机构。2015年5月28日，在莫斯科举行的国际大学翻译学院联合会（CIUTI）全体成员大会上，北京语言大学加入该机构的申请获得全票通过，北语正式成为此国际机构的成员单位。

学院师资力量雄厚，拥有一支由国内外知名教授、专家、学者，以及有基本功扎实、实践经验丰富的中青年教师组成的高水平师资队伍。现有在编教师21名，其中教授4名、副教授6名；专职外籍专家3名、特聘教授2名、客座教授3名、业内兼职导师27人。

刘和平，博士，教授，北京语言大学银龄学者、高级翻译学院创始院长，北京市教学名师、北京市师德榜样。2001年被法兰西教育部授予教育棕榈骑士勋章。现任中国翻译资格(水平)考试法语委员会副主任、全国翻译专业硕士教学指导委员会专家委员会委员、中国翻译协会专家会员、中译法委员会副主任、《中国翻译》、《Forum》 等杂志编委。

为促进学校翻译学科建设、提升翻译人才培养质量，2015年，北语投入千万资金建设“中外语言服务人才培养基地”，以搭建政、产、学、研一体化的中外人才联合培养平台。

中外语言服务人才培养基地

该基地由口译实习实训平台、笔译实习实训平台、协同创新研究平台三部分组成，基地同时具有教学、科研、实习、实训等用途，可实现会议口译教学、笔译和本地化教学、远程视频教学、远程口译、电话口译、软件本地化、音视频本地化、不同领域的翻译、自动化办公等功能，基地运行采用项目主导、项目招投标、中外学生共同参与等先进的经营管理理念，以实现以市场需求为导向的应用型高级翻译人才的培养。

特色教学，专业建设卓有成效

专业建设对学校发展至关重要，直接影响人才培养和学校未来发展。2008年，北语高级翻译学院的翻译专业首次面向全国招收本科生（英语和法语方向），其中法语方向是全国第一个非英语专业的翻译本科班。2015年7月，高级翻译学院成功增设全国首个翻译专业（本地化方向）。目前，学院设有翻译本科、翻译专业硕士（MTI）以及翻译学硕士、博士教育，面向国内外招收中外学生。

日前，在教育部公布的2020年度一流本科专业建设“双万计划”建设点名单中，翻译专业获批国家级一流本科专业建设点，这是翻译学院在专业建设方面取得的显著成效。

在办学中，北语高级翻译学院以本地化方向、英法复语方向为本科专业特色，以中、外文化互译为主要特色，采用“1+1+1”（工作语言+翻译技能+特色/个人兴趣）的培养模式，中外学生同堂上课。在学院教师的指导下，高翻学子先后在国家、省市、校院各类翻译大赛中荣获佳绩；学生担任各种大型活动、国际会议和展览会的语言服务或志愿者，受到会议主办单位和参会人员的高度好评。

就业无忧，学院英才成栋梁

就业是众多学子十分关注的话题，学院在就业方面有良好表现，高级翻译学院就业率及就业质量高，毕业生可选择国内读研或出国留学，也可以进入国家机关、国有企业、外资企业及语言服务对口行业等。

• 2014届法语口译专业阿马杜（Guido Amadou），就职于马里外交部，曾于2014年南京青奥会奥组委实习，受到时任江苏省委书记的亲切慰问。
• 2017届法语口译专业毕业生李飞（Hamon Léo MEROVEE），第九届多语种全国口译大赛法语交传组冠军，2018年马克龙访华代表团随团翻译；
• 2017届法语口译专业毕业生林嘉怡，就职于法国驻华大使馆，2018年法国总统访华行程中，担任法国第一夫人的90后陪同翻译员。
• 2020届翻译（汉英法）班毕业生范红森，2018年通过外交部遴选考试，现任职于外交部；
• 2021届英语口译专业硕士毕业生王浩天，持有英语专业八级、CATTI二级笔译、三级口译证书，现就职于中联部。
• 2021届朝鲜语口译专业硕士毕业生周筱璇，在充实专业学习的同时，兼顾实习和校招，现已入职上海哔哩哔哩科技公司。

......

翻译作为文化沟通与交流的桥梁，在现如今的国际事务中起到了越来越重要的作用。今天，让我们向所有奋斗在岗位上的广大译者致敬，祝你们节日快乐！也祝北语所有的高翻学子“译”帆风顺，越“翻”越好！

欢迎关注“北京语言大学招生办”头条号，获取更多关于北语的最新资讯！

素材来源：北语高翻STI，北语招生，北京语言大学2021本科招生报考指南

高级翻译学院学什么好2

高等教育水平的高低是判断国家是否强大的重要依据，也是判断社会现代化程度高低的重要标志性因素之一。

1）

如今全国有约3000所高校，其中大多数是在上世纪四五十年代之后才组建的。今天我们就一起来看看5所“与国同龄”的211高校，它们均创建于1949年，各有特色实力强。

1、大连理工大学

大连理工大学是党面向中国工业体系建设亲手创办的第一所新型正规大学，也是享誉全国的四大工学院之一。

流淌着红色基因的大工，专注内涵建设，致力于为国家工业建设输送高质量人才，受到很多优秀学子的追捧。值得敬佩的是，在二十一世纪的高校合并潮中，大工保持了自己的独立性，没有加入高校合并重组的行列，所以它是一所从未合并过的精华985高校。

大连理工大学特色明显，机械工程、化工、力学、土木工程、环境科学、管理科学等均为该校的优势学科。目前，大工拥有12个ESI全球排名1%学科、4个ESI全球排名1‰学科，学科建设水平位列国内高校前列。

2、中央财经大学

新中国成立46天后，中央财经大学的前身华北税务学校就诞生了，建校后的短短数年培养了数千名财经管理干部，巩固着风雨飘摇中的国民经济。时至今日，中央财大已经为国家经济建设和社会发展培养了16万余名各级各类高素质人才，被誉为“中国财经管理专家的摇篮”。

中央财经大学招收了中国第一批国家预算、金融等专业研究生，培养了中国第一批经济学类的外国留学生，是财经领域最有影响力的高校之一。该校优势学科有应用经济学、会计学、工商管理、统计学等，其中应用经济学是国家“双一流”建设学科，并在全国第四轮学科评估中获评A+。

3、上海外国语大学

新中国刚成立的时候，国家急需外语类人才，在这种背景之下，上海外国语大学的前身“华东人民革命大学附设上海俄文学校”横空出世。经过七十多年的建设和发展，上外已经成为全国同类院校中拥有一级学科博士学位授权点和博士后科研流动站数量最多（外国语言文学、政治学、工商管理）的高校，并拥有全亚洲首屈一指的高级翻译学院，同时该校也是中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构。

作为外语领域的特色强校，上外授课语种数量达到50种，外国语言文学在教育部学科评估中获评A+，并列全国第一。

4、延边大学

延边大学成立之初为部属院校，后来划归为吉林省管理。上世纪九十年代，延边大学先后成为吉林省重点综合性大学和“211工程”重点建设高校，社会影响力大增。

延边大学民族特色非常明显，学校建有教育部人文社会科学重点研究基地——朝鲜•韩国研究中心等44个省部级以上科研机构，亚非语言文学为国家重点学科。

5、石河子大学

石河子大学的战略位置极其重要，也是国家西部重点建设十四所高校之一。因为长期得到北京大学等顶级名校的支援建设，该校优势学科保持在高水平。

石河子大学紧紧围绕国家和区域重大战略需求开展研究，在“荒漠绿洲区高效农业与生态、动物遗传改良与疾病控制、干旱区节水灌溉理论与技术”等方面取得了突破性进展。

2）

以上5所211高校，与新中国“同龄”，均为各自领域的好大学，但它们之间的实力和认可度是不一样的，我们可以将它们分为3个档次。

第一档次：大连理工大学、中央财经大学

大工和中央财大都是直属于教育部的全国重点大学，综合排名位列国内高校前50位。虽然中央财大没有“985高校”这个头衔，但它的社会影响力一点也不输985高校。

第二档次：上海外国语大学

上海外国语大学的综合排名并不高，大多排在国内高校第100位左右，不过该校在语言类高校中绝对算国内三强之一。

另外，作为新中国最早开展对外交流的高校之一，上外与62个国家和地区的440多所大学、机构建立了合作关系，本科生出国（境）访学比例高达45%。国际化程度高是该校的一个重要“加分项”。

第三档次：延边大学和石河子大学

延边大学和石河子大学都是地方管理高校，区域性强、专业性强，可以称之为“区域一流大学”，但很难算得上是“全国一流大学”，所以归为第三档。

73年前，新中国成立，当时全国高等教育毛入学率仅为0.26%，而今我们建成了世界上规模最大的高等教育体系，高等教育毛入学率达到57.8%。未来，我们的高等教育还会保持向上的发展态势。

今日话题：你还知道哪些“与国同龄”的重点大学？欢迎大家参与讨论。

想了解更多精彩内容，快来关注轶工坊

高级翻译学院学什么好3

专业中文名称 翻译研究文学硕士

专业英文名称 Master of Arts in Translation Studies

所在学院 文学院

培养目标

“翻译研究文学硕士”是全港唯一专设中译英方向的硕士课程，专为精通中英双语，有志攻读翻译实务及翻译学研究人士设计。课程提供小班教学模式，增加学生与导师的交流时间；同时课程也提供一对一论文指导，培养学生独立研究能力，并与导师进行更深入的研究探讨。该课程分为一年全日制或两年兼读制，学生须在毕业前修毕三十个学分。

申请要求

学士学位

雅思7或托福94

学制 一年

开放时间 9月13日

截止日期 7月2日

入学季 秋季

预估费用

总学费120,000元港币；生活费约10万人民币/年，1年就读结束总费用约20万人民币。

课程详细信息

课程设置：

翻译理论：传统与现代

翻译方法与口译研究

汉英互译

论文

翻译项目

高级翻译研究

商务翻译（汉英）

中国翻译与口译史

翻译与文化

翻译批判主义

比较语言研究

计算机辅助翻译

新闻翻译(汉英)

法律翻译

文学翻译(汉英)

流行文化翻译

创意产业翻译

其他

申请分享：个人觉得这个专业申请的时候还是可以吧，对口类的或者文科专业的人应该容易一点，如果是理科生可能就要多下点功夫了，能申请上岭南大学的翻译文学硕士还是挺不错的，毕竟中国现在越来越国际化，与世界各国的交流也更加密切，所以学好翻译出来肯定很吃香。岭南大学的《翻译研究文学硕士》是全香港唯一的专门设置中译英方向的硕士课程，对于主攻英语的人来讲，这是一个很不错的选择，含金量非常高。

如果你想了解更多关于留学申请方面的问题，欢迎联系我们。

内容更新时间（UpDate）： 2023年03月17日 星期五