外国成语典故(外国的成语故事有什么)

2023-03-10 13:10:01 技术常识4 网友支招

【温馨提示】本文共有3617个字，预计阅读完需要10分钟，请仔细阅读哦！

世界名诗鉴赏大辞典英国卷读后感,下面一起来看看本站小编JTZ2022给大家精心整理的答案，希望对您有帮助

外国的成语故事有1

英国卷诗歌的308页，刚刚读完。能感受到这本书的编译者们都非常用心。

诗歌选择尽量秉承着以广博来拓展兴趣爱好并且可以更多涉及作者的原则。

不过由于诗歌属于一种很抽象的文学表达方式，而且有可能一首诗中间，8句话形成一首诗，但是8句话各自表现各自的内容，完全就像将8个故事或者逻辑关系串在一起。而且这中间还夹杂着，外国的成语和典故，知识的了解与涉及，虽然译者们已经很用心，但是多少诗歌读起来还是会觉得翻译。读起来流畅度方面会有不顺畅的感觉。

但是当然这个问题本身不是译者所能解决的，因为在需要翻译本意和酌情翻译让人们能理解的内容之间，要做取舍，确实首先需要很强的翻译功底，而且要在保证原文的基础和意义上做这件事情，所以确实有可能译文会显得有点儿生涩难懂。外加外国的文学诗歌，原来的年代问题会涉及到当时的政治宗教或者其他的需要直译的部分。这部分必然对于没有生活经历对于其他国家的读者来说，就是不容易理解的地方。

英国卷诗歌里面涉及到他们当年诗人从军的感受，或者跟宗教有关的内容是因为确实没有相关的历史资料或者讲解它的具体内容，就会感觉读起来有些生涩。这本书中虽然有对事情的稍微交代和解释，但是因为没有经历过那时候的事情，所以作为一个隔着年代久远的人，来读诗人那时候写历史的诗，就没有感同身受的感受，这点上就会丧失很多去体会诗歌本身意境和他想表达的内容上的感知。

至于其他形容爱情友情或者生活中赞美美好的自然风光的时候，毕竟这些东西生活中都能感同身受，并且切身的见到过，在读诗歌本身的时候，也会代入自身见到场景的画面感。所以这些诗读起来的话相对很好理解，体会到诗人所要表达的感受。也能体会出用诗歌表达生活或者情感方面的忧愁与美好。

不过英国卷诗歌有很多人写的长诗读起来的感觉有点像纪录片的感觉。或者用常人的话来说，以我个人的观念感觉，他们有的时候写的不像是诗，而像是散文或者日记那样的文章。但是却把它称之为是诗歌这点，因为它毕竟被称为诗歌，我暂且认为是诗歌，但是从读下来的感觉，我真的觉得它很像散文。

外国的成语故事有2

公元前547年，楚国攻打郑国。楚军猛将穿封戌和楚康王的弟弟公子围打败郑国军队，穿封戌擒住了郑国大夫皇颉。

战事结束后，穿封戌和公子围为争功争执起来。太宰伯州犁知道这件事后，决定替他们裁决。

伯州犁把皇颉叫过来，先向他说明双方争执的情况，然后故意把手给抬得高高的指着公子围对皇颉说:”这位是公子围,他是我们国君宠爱的弟弟。”接着,伯州犁又把手压得低低的,指着穿封戌对皇颉说:”他叫穿封戌，是我国方城外的一名县尹。你看，到底是谁俘虏了你？”

皇颉明白了伯州犁的意图,为了讨好伯州犁,撒谎说:“是公子围俘虏了我。”伯州犁听了,马上裁定是公子围俘虏了皇颉.不久,皇颉就被释放回国了。

外国的成语故事有3

到上一期为止，三字经中的春秋五霸我们就介绍完了。春秋时期诸强争霸，给社会带来动荡跟种种灾难。但是也在政治、军事制度，国家的经济、文化、科学等很多方面创造了极大的发展。比如军事上“兵农合一”的民兵制度，经济上开始铸造金属货币，在冶铁，炼制青铜器方面也有了很大的发展。

在各国争霸的过程中，有些诸侯国被消灭，但也有一些诸侯国在经过对内发展，对外战争之后，出现了一些比较强大的国家。如：韩、赵、魏、齐、秦、楚、燕。他们就是我们熟知的战国七雄。在详细介绍战国时期的故事之前，我们总结一下与春秋时期相关的成语典故，可以讲给孩子听哦！

相关的成语故事：管鲍之交；一鼓作气；老马识途；宋襄之仁；假道伐虢（音guó）；唇亡齿寒；退避三舍；一鸣惊人；问鼎中原。

它是图片可以点一下放大看哦~

1管鲍之交

《列子·力命》：“生我者父母，知我者鲍叔也。”

春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙，他们俩是好朋友。起初，管仲和鲍叔牙合伙做买卖。管仲家里穷，出的本钱没有鲍叔牙多，可是到分红的时候，他却要多拿。鲍叔牙手下的人都很不高兴，骂管仲贪婪。鲍叔牙却解释说：“他哪里是贪这几个钱呢？他家生活困难，是我自愿让给他的。”管仲带兵打仗，进攻时候躲在后面，退却时却跑在最前面，手下的士兵全都瞧不起他，鲍叔牙却说：“管仲家里有老母亲，他保护自己是为了侍奉母亲，并不是真的怕死。”管仲听到这些话后，说：“生我的是父母，了解我的是鲍叔牙啊！”后来，管仲和鲍叔牙都从政了。当时，齐国的国君襄公没有儿子，只有两个异母兄弟。一个是公子纠，一个是公子小白，齐襄公十分残暴昏庸，公子们为了避祸，纷纷逃到别的国家。管仲辅佐在鲁国居住的公子纠，而鲍叔牙则辅佐在莒国的公子小白。齐襄公死后，两个公子回齐争夺王位，在半路上管仲为护送公子纠，射伤公子小白，但在鲍叔牙的帮助下，公子小白提前回到齐国并顺利即位，即齐桓公。鲍叔牙爱惜管仲的才华，极力向齐桓公推举管仲，齐桓公不计前嫌任命管仲为相国。

2一鼓作气

《左传·庄公十年》：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”

公元前684年，齐国出兵攻打鲁国。鲁庄公率兵在长勺和齐军作战。齐军先声夺人，擂起战鼓准备进攻。鲁庄公刚要率兵应战，却被曹刿劝住了。他认为时机不到，劝鲁庄公再等等。齐军见鲁军没有动静，又一次擂响战鼓，可曹刿还认为时机不到。齐军见鲁军还是按兵不动，又第三次敲响鼓向他们挑衅。曹刿当机立断，劝鲁庄公说：“进攻的时机到了。”随着雨点般的战鼓声响起，早已摩拳擦掌的鲁军奋勇而上，大败齐军。齐军三次进攻未果，早已士气大减，疲惫不堪，有的人甚至已经坐下休息。鲁军的突然出击使他们猝不及防，顿时溃不成军。战争胜利后，鲁庄公问曹刿说：“为什么要等齐军擂三次鼓后，才能出击呢？”曹刿说：“打仗，主要靠军队的士气。敲第一遍鼓时，士气最旺；第二遍鼓时，士兵的勇气就已经减退了；第三遍敲鼓，勇气已经耗尽。这时我军趁机擂鼓而上，士气旺盛之军攻打松懈疲乏之军哪有不胜的道理？”鲁庄公听了曹刿的这番话，不禁称赞道：“将军真是精通战事的奇才啊！”

3老马识途

《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”

燕国被山戎侵犯，向齐国求救，齐桓公亲自率兵并联合无终国一起追击山戎。山戎首领密卢自知无法抵抗齐、燕、无终三国的讨伐，跑到孤竹国向国君答里呵求救。答里呵派大将黄花率兵跟密卢前去迎战齐国，结果大败。黄花杀了密卢将首级献给齐桓公称愿意投降，并答应为齐军引路到达孤竹国。没想到黄花假降，齐军中了黄花的奸计，陷在“旱海”的茫茫沙漠中，辨不清方向，眼看太阳已经下山，士兵们冻得直发抖，管仲猛然想起老马大多认识归途，便对齐桓公说：“无终国的马很多是从山戎弄来的，不如挑选几匹无终国的老马，让它们在前边走，兴许可以找到出去的路。”齐桓公同意试一试。于是管仲挑了几匹老马，让它们在前边走，大队人马跟在后头。几匹老马不慌不忙地走着，果然走出了迷谷，回到了原来的路上。大家死里逃生，都佩服管仲的足智多谋。

4宋襄之仁

《左传·僖公二十二年》：“宋人既成列，楚人未既济。司马曰：‘彼众我寡，及其未既济也请击之。’公曰：‘不可。’既济而未成列，又以告。公曰：‘未可。’既陈而后击之，宋师败绩。”

齐桓公去世之前将公子昭托付给宋襄公，宋襄公想借此机会出头称霸，但楚国和郑国却联合反对。宋襄公很生气，决定要报仇，但是楚国是大国兵力强，郑国是小国兵力弱，于是宋襄公决定先攻打郑国。郑国急忙派使者向楚国求救，楚成王派兵支援。宋、楚两军在泓水边上会战。宋军的阵势已经摆好，楚军却还正在渡泓水，公子目夷说：“咱们趁楚军渡到一半的时候迎头打过去，一定能胜利。”宋襄公不同意，说：“我一向主张仁义，怎么可以这样不择手段取胜？”过了一会，楚军已经全部渡过河来，正在乱哄哄地排着队伍，公子目夷又说：“我们趁楚军还没排好队伍赶紧打过去，还能打个胜仗，如果错过了这个机会，我们就要挨打啦！”宋襄公不同意，说：“别人队伍还没排好，怎么可以打呢？”楚国的兵马排好了队伍，一声鼓响就像大水冲塌了堤坝似的涌过来。宋襄公这才下令抵敌，可是哪里还抵挡得住，只好纷纷溃退，四散逃命。宋襄公自己的大腿也受了伤。公子目夷问他说：“您说的仁义打仗就是这样的吗？”宋襄公解释说：“仁义打仗就是以德服人，比如说看见已经受了伤的人，就别再去伤害他，看见头发花白的人，就别拿他当俘虏。”公子目夷再也耐不住了，直率地说：“您真是不懂得战争的道理！要打仗就必须利用一切办法打击敌人，消灭敌人。如果怕打伤敌人，还不如不打；如果碰到头发花白的就不抓他，那还不如让他抓去！”

5假道伐虢唇亡齿寒

《左传·僖公五年》：“晋侯复假道於虞以伐虢。宫之奇谏曰：虢，虞之表也；虢亡，虞必从之……谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”

晋献公当上晋王后，对旁边的小国实行吞并政策，先后吞灭了很多弱小的诸侯国，晋国的国土面积和军事力量得到迅速发展。此时，晋献公把目光盯在了虞、虢两个邻国上面，但这两个国家之间的关系不错，如果攻打虞国，虢国一定会出兵救援；若攻打虢国，虞国也会出兵相助，所以非常不容易。这时，大臣荀息向晋献公献上一计，他说：“要想攻占这两个国家，必须要离间他们的关系，使他们互不支持。虞国的国君贪得无厌，我们可以投其所好。”他建议晋献公拿出心爱的两件宝物，良马和玉璧，送给虞公，晋献公不舍得献出宝物。荀息又说：“如果我们这次能够离间成功，攻打了虢国后，再回头攻打虞国，等灭了虞国，一切就又回到您的手中了，您现在只是借他们用下而已。”

晋献公听后，觉得很有道理，于是采纳了这个策略，把良马和玉璧送给了虞国的君主，虞公拿到礼物后非常高兴，听到荀息说要借道虞国之事时，当时就满口答应下来。虞国大臣宫之奇急忙劝阻道:“虞公您千万不能让道，我们和虢国的关系就像是嘴唇和牙齿的关系一样，唇齿相依，如果虢国灭亡，唇亡齿寒，晋国一定会回过头来攻打虞国的。”虞公说:“晋国是大国，现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友，难道我们不和强国交朋友，非要和弱国交朋友吗?”于是下令给晋王让道。晋军通过虞国道路，攻打了虢国，消灭了虢国后，随后又把虞国灭了。

6退避三舍

《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”

晋献公年老的时候，宠爱一个妃子骊姬，想把骊姬生的小儿子奚齐立为太子，于是把原来的太子申生杀了。太子一死，献公另外两个儿子重耳和夷吾都感到危险，逃到别的诸侯国去避难了。重耳在国外颠沛流离了19年，辗转了8个诸侯国。他到楚国的时候，楚成王用国君的礼节接待他们。在宴席上，楚成王开玩笑地问重耳：“如若公子回到晋国，如何报答我呢？”重耳笑着道：“大王的恩惠是无法用金银财宝报答的。如若我回到晋国执政，我要让两国和睦相处；一旦两国为各自利益发生争斗，我愿退避三舍，以报答大王的恩德。”后来，重耳回到晋国成为晋文公。在公元前632年，晋楚两军交战，晋文公立刻命令往后撤，一口气后撤了九十里，到了城濮（今山东鄄城）才停下来。晋军中有些将士可想不开，说：“我们的统帅是国君，对方带兵的是臣子，哪有国君让臣子的理？”狐偃解释说：“打仗先要凭个理，理直气就壮。当初楚王曾经帮助过主公，主公在楚王面前答应过：要是两国交战，晋国情愿退避三舍。今天后撤就是为了实现这个诺言啊。要是我们对楚国失了信，那么我们就理亏了。我们退了兵，如果他们还不罢休，步步进逼，那就是他们输了理，我们再跟他们交手还不迟。”

7一鸣惊人

《韩非子·喻老》：“虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。”

楚庄王熊旅统治朝政三年，不发布政令，不治理朝政。右司马伍举来到君王座驾旁，对楚庄王讲了一段微妙的谜语，说：“有一只鸟停驻在南方的阜山上，三年不展翅，不飞翔，也不鸣叫，沉默无声，这是什么鸟呢?” 楚庄王说：“三年不展翅，是为了生长羽翼；不飞翔、不鸣叫，是为了观察民众的态度。虽然还没飞，一飞必将冲天；虽然还没鸣，一鸣必会惊人。你放心，我知道了。”经过半年，楚庄王就亲自听取朝政，被废除的有十项政令，被启用的有九项政令，诛杀大奸臣五人，提拔隐士六人，因而国家能被大力整治。带兵讨伐齐国，在徐州大败了齐军，在河雍战胜了晋军，在宋国汇合诸侯，终于使楚国称霸天下。庄王不会因为小事而妨碍好事，故此能有好的名声；没有过早显露，故此能有好的功绩。

8问鼎中原

《左传》：“楚子问鼎之大小轻重焉，对曰：在德不在鼎。”

楚庄王借伐陆浑之戎之机，把楚国大军开至东周首府洛阳南郊，举行盛大的阅兵仪式。即位不久的周定王忐忑不安，派王孙满去慰劳。楚庄王见了王孙满问道：“周天子的鼎有多大？有多重？”言外之意，要与周天子比权量力。王孙满委婉地说：“一个国家的兴衰存亡在德义的有无，不在乎鼎的大小轻重。天子德行美善光明，鼎虽然小，也是重的。如果天子奸邪昏乱，鼎虽然大，也是轻的。今天周室虽然衰弱，但是天命还没有改变。九鼎的重量是不能问的”楚庄王自知还没有灭掉周朝的条件就带兵回国了。