小高技术网-免费分享创业技术、为农村创业者服务!
当前位置: 小高技术网 > 技术常识4>正文

罗大里的童话有哪些(罗大里的故事有哪些)

2023-03-02 13:40:01 技术常识4 生活窍门

【温馨提示】本文共有2758个字,预计阅读完需要7分钟,请仔细阅读哦!


谈书 | 中少洋葱头:罗大里笔下的人物生活在真实世界中,下面一起来看看本站小编百道网给大家精心整理的答案,希望对您有帮助

罗大里的故事有哪些1

百道专稿这本书再版时使用了翻译家任溶溶先生活泼灵动的译本,著名插画家沈苑苑重新勾勒彩图,著名设计师缪惟打造了亮丽大气的新书封面和内文版式:以一个全新的面貌再现经典。

一直以来,中少社致力于“世界经典汇聚中少”的出版规划,引进了比利时著名漫画大师埃尔热的《丁丁历险记》(22册)、瑞典“童话外婆”林格伦以《长袜子皮皮》为代表的全集系列,法国著名画家桑贝和文学家葛西尼的“小淘气尼古拉”作品系列,让少年儿童从小便能接触到全世界最优秀、最经典的儿童文学作品,获得丰厚的精神滋养。

在这样的前提和氛围当中,当我们了解到,罗大里作为意大利儿童文学作家,不仅仅创作了国内读者熟知的《洋葱头历险记》和《假话国历险记》,还有童话、诗歌、故事、文学理论等众多儿童文学作品,堪称意大利儿童文学之父。我们便萌生了想法,希望能将他的作品尽可能全面地介绍给国内的儿童读者。

2008年4月,中少社在博洛尼亚童书展上与意大利EL出版集团一拍即合,获得了罗大里全部儿童文学作品中文版的出版权,EL出版集团希望中少社能够以崭新的、系列化的形态将罗大里作品的全貌和精髓得以全面展示。

2012年、2013年中少社先后出版了罗大里经典作品系列第一辑6册、第二辑5册和桥梁书《洋葱头幽默童话》5册,优秀的译本、风格浓郁的插图、精良的装帧制作迅速赢得了读者喜爱和意大利EL出版集团的认可,在《洋葱头历险记》与国内其他出版社的原有合同到期后,EL迅速授权中少社,使得罗大里儿童文学作品系列全部花落中少。

中少社在《洋葱头历险记》筹备出版前期,便将收集到的各家译本进行了详细的比照研究,认为翻译家任溶溶先生的译本更加活泼灵动,精准地表现出了罗大里语言中的幽默风趣和意味深长。于是,我们向任溶溶老先生表达了使用他的译本的愿望,任溶溶先生非常痛快地答应了请求。

与此同时,我们还邀请了国内著名插画家沈苑苑为本书重新勾绘了彩图,著名设计师缪惟为《洋葱头历险记》打造了亮丽大气的新书封面和内文版式。国内著名儿童阅读推广人梅子涵先生也欣然接受邀请,为本书撰写了真挚动人的前言推荐。

正是各个环节的精彩碰撞和完美配合,以及编校工作紧锣密鼓、环环相扣的顺利实施,才使得中少版《洋葱头历险记》能够迅速地以高品质的版本形态进入市场和读者见面,收获众多的市场美誉。

《洋葱头历险记》新闻发布会

2014年5月7日,在《洋葱头历险记》出版伊始,中少社在 “北京·台湖全国图书馆采购订货会、全国少儿图书订货会”上主办了“向经典致敬——世界儿童文学大师罗大里《洋葱头历险记》新书首发式”。意大利驻华大使馆文化参赞史芬娜教授参会并表示,罗大里的文学作品对于意大利儿童文学来说代表着一个非常快乐的时期,罗大里笔下的人物、孩子是生活在真实世界中的。著名儿童阅读推广人阿甲也在会上向少年读者热情洋溢地推荐了罗大里和他的《洋葱头历险记》。

中少社将以《洋葱头历险记》为代表,更加深入地发掘和延续他的作品价值以及思想内涵,将罗大里这位天才儿童作家更加全面深入地介绍给中国的孩子。(中少社图书中心文学二部 赵蕴)

《洋葱头历险记》

出版社:中国少年儿童出版社

作者:(意大利)贾尼 罗大里 著,任溶溶 译

出版时间:2014年05月

罗大里的故事有哪些2

#2022育儿季#

我们可以从大门走进现实,也可以用一种更有趣的方式,从一扇小窗钻进去。

有趣的文字,吸引孩子沉浸式阅读,乐在其中。

天马行空的想象力,让故事飞起来,带着孩子快活游戏,于欢声笑语中体味人生。

《罗大里的戏剧乐园》是浪花朵朵蕞新童书,由“国际安徒生奖”得主罗大里潜心创作,配以意大利插画家朱莉娅·奥雷基亚的精美插画,堪称一部精彩的儿童文学作品。

此书总共收录了九部大 师级儿童剧作品,专为戏精娃打造。当当当,书本在手,小剧场开演!

来看看《皇帝的新装》吧,经过罗大里的巧手改编,皇帝携皇后粉墨登场。

两位资 深臭美人士敢于尝试各类奇装异服:跳蚤皮草、蜜饯礼服、玫瑰夹克……

官员和侍从胆战心惊,为皇帝皇后穿什么伤透了脑筋。他们生怕想不出好点子,被皇帝惩罚丢了性命!

天降救 星,傻蛋国的两位裁缝大 师驾到。他们宣称研制出一种完 美布料。只有聪明人才能看见这种布料。

官员和侍从一一奉命前去查看新衣缝制进度,众生相的刻画惟妙惟肖。谁也不想当傻瓜,谁也不肯承认自己看不到布料,只能装腔作势吹捧裁缝。

接下来发生的事情就更有趣了。

在裁缝的忽悠下,皇帝和皇后穿上了新衣,雄赳赳气昂昂地亮相阳台,接受民众们的注目礼。

一个小男孩大喊:

皇帝和皇后什么也没穿,你们真的看不出来吗?

众人哗然,继而嘲笑。

两位裁缝搜刮金银珠宝,趁乱溜之大吉。

皇帝气急败坏:

来人,快把刽子手找来!

他到底想要惩罚谁呢?!

深深佩服罗大里的想象力,结局出人意料,意味深长!

《睡美人骗 局》同样不走寻常路,孩子演绎起来,爆笑连连,又引发深思。

而全书中篇幅蕞长的剧本《关于所有故事的故事》,两幕剧共计11场,从出生到发现自我的成长历程,孩子在这场悬疑探险之旅中探索世界,体味人生,拓展认知。

也许,正如罗大里所说的那样,这本有趣的书想告诉我们:

比起严肃的说教,寓教于乐的戏剧表演,就像一扇小窗,带领孩子钻进现实,去游戏、体验、发现和创造精彩人生!

且看“国际安徒生奖”得主罗大里,如何玩转创意,用文字编织幻想和现实,故事新解脑洞大开!

皇帝的新衣、会魔法的小鼓手、睡美人骗 局、谜语公主、关于所有故事的故事……

童趣、欢笑、游戏,用心扮演好一个个角色吧,戏剧乐园欢迎你!

在戏剧中尽情品味酸甜苦辣咸,沉浸、沉思、成长!

离开乐园的孩子,想拥有怎样的人生呢?自己说了算!

写下人生剧本,准备好了,就以梦为马,勇敢出发吧!

罗大里的故事有哪些3

01

拿到这本罗大里的《假话国历险记》之前,我原以为这本合集里的故事我从未读过。

及至读完了《假话国历险记》这个故事,蓦然发现,儿时的我读过这个故事,脑海里依稀还残存着小茉莉和三脚猫的模样。这个故事深藏在我记忆的一隅,只等着某个契机跃然而出,一如故事里的那些真善美,也在静静的等待我长大后的某个时机跃然而出。虽然,我可能记不得假话国国王的名字,以前也不曾关注过这个故事的作者罗大里—那位只生活了59年的作家。可他,却以不留名的方式默默的温柔过我的童年。

读了再版的这本合集《假话国历险记》,才在多年后认识了这位作者,了解了他的生平。罗大里,意大利作家,有着多舛的命运。他父亲早逝,离世的原因是为了救助一只猫而得了肺炎;战争期间,他失去了两位至交好友,于是投身反法西斯战争。

曾经在看讲述台湾老兵渴望回家的纪录片里,听到台湾老兵说的这句话:“一个不曾在深夜痛哭的人,不足以论人生。”同样,只有一个有着丰富情感的作者,才有可能把伤痛转化为爱,播撒在他的作品中。从这个意义上,罗大里真的很成功。尽管,他的名字可能并不像安徒生、格林兄弟等人声名显赫,以至于在我的童年记忆里全无影踪。

然而,名字并不那么重要。这本合集的同名故事《假话国历险记》中,小茉莉唱给玉米大婶的那首《名字》,能恰如其分的表达我对罗大里的敬意。那首《名字》里有一句“我就是我”,不也是罗大里自己的宣言吗?

02

提起假话,你印象最深的作品是什么?你最希望孩子看到的是哪部作品?

说实在的,我印象最深的还真不是这部《假话国历险记》,而是《木偶奇遇记》。那本书中,木偶皮诺曹一说谎鼻子就会变长。孩提时代很长一段时间,我只要一撒谎,总会下意识想起那部儿童文学,担心自己的鼻子会不会变长。

可不得不说,这个《假话国历险记》留给我的童年记忆也绝对是独特的。我记住了嗓门超大的小茉莉;记住了如神笔马良般神奇的小香蕉;记住了从墙上被震下来又跳回到墙上的三脚猫。故事里的角色,个性鲜明,他们的经历让人觉得脑洞大开,每个人的故事都可以成为一个小小的短篇,却又相互连接,整个故事为孩子们打开了一扇神奇的大门。

另一个关于假话让我印象深刻的童话,莫过于《皇帝的新衣》。故事里的骗子有恃无恐招摇撞骗,人们或是不屑戳穿或是不敢戳穿,只有孩子率真的那句“他没穿衣服。”一语道破真相。而几乎所有的童话故事里,孩子们都在打破既定的成人世界的规则,就像《假话国历险记》里,也是小茉莉的出现推倒了原本还算“稳固”的假话国。从这个意义上,是不是所有的童话作家都在致敬童年,致敬曾经的天真无邪、无所畏惧?

与《皇帝的新衣》不同,《假话国历险记》篇幅长,所说的道理更多元立体:比如讲了一个人的长处和短处并不绝对,小茉莉嗓门大有破坏性固然是缺点,但却能因此战胜假话国国王;比如执着与坚持,玉米大婶就持之以恒的希望猫发出属于猫的声音;比如奉献精神,好不容易拥有四条腿的三脚猫宁愿再次瘸腿也要营救画家小香蕉。罗大里用一个故事将人世间最美好的品质串了起来,在假话国的构架下,一点一点渗透进孩子的心田。

这大概就是童话最美丽的地方,播撒一颗充满魔幻色彩的种子,丰富了孩子的童年,却又在现实的土壤中生根发芽,引导孩子们用善和爱去面对未来的困境。

03

斯人已逝,成年后的我们,读罗大里的作品,就像是和他对话,和他曾经的经历对话。

重读《假话国历险记》,褪去那些让人耳目一新的神奇的一众角色,我对“只站不坐”的本韦努托的故事多了几分感动。明知坐下意味着迅速衰老,本韦努托先是为了挑起整个家而坐下,继而又为了帮助一个又一个人坐下,最终甚至付出了生命。真的很傻,不是吗?但却让人肃然起敬。

中国有句俗语说:“虽千万人吾往矣”。收破烂老人的本韦努托用自己的生命去诠释了这句话。想想罗大里父亲为了救助一只泥潭中的猫而患了肺炎离世,是不是让人若有所思?从某种意义上,本韦努托不也是罗大里的父亲?又或是罗大里所渴望孩子们成为的那种人?

而假话国的国王和他的统治,则分明是对当时意大利社会的反讽。法西斯统治下当权者独断专行、不断发起战争、舆论颠倒黑白……这不是都写在了假话国里?曾经的“斗士”,后来的作家,在不同的领域表达了自己的愿景。希望用足球比赛来代替战争,希望还整个社会最真实的样貌!

写到最后,真的由衷的感谢译者,给罗大里一个如此中国本土化的名字。如果不是故事里那些外国名字,谁能觉得这是一个引进的故事呢?


内容更新时间(UpDate): 2023年03月06日 星期一

版权保护: 【本文标题和链接】罗大里的童话有哪些(罗大里的故事有哪些) http://www.youmengdaxiazuofa.net/longxia8/81009.html






















你的评论更有价值!!!
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!
博客主人百科博主
女,免费分享各种生活、电商知识、百科常识。
  • 文章总数
  • 100W+访问次数
  • 建站天数
  • {/dede:arclist}