小高技术网-免费分享创业技术、为农村创业者服务!
当前位置: 小高技术网 > 技术常识4>正文

有鸽子的夏天故事原文及翻译(有鸽子的夏天故事原文)

2023-03-16 08:54:01 技术常识4 新人必知

【温馨提示】本文共有5271个字,预计阅读完需要14分钟,请仔细阅读哦!


时代风景蓄养独特的儿童文学质地,下面一起来看看本站小编光明网给大家精心整理的答案,希望对您有帮助

有鸽子的夏天故事原文1

这是海栖先生又一部迷人的儿童文学新作。

它写了一个“旧”世界,又写了一个“新”世界——一段早已过去的时光,同时又是当代儿童倍感新奇的生活。那些远远逝去的日子在他的笔下变得簇簇如新,活泼跃动。整个一条街、一座城和一群人,甚至是一个时代,都在他的笔下瞬间复活了。我们跟随他走入这条叫作“山水沟”的街道,立刻被深深地吸引,自始至终,兴味盎然。这条街上实在有太多有意思的人和事,太多顽皮多趣的孩子,有一份黏稠的热气腾腾的生活。我们一路走来,目不转睛,转遍每一条巷子,细细地辨析那些陈旧而温馨的房屋,从来往的行人中指认一些陌生又熟悉的面孔。

我们再次听到一些欢笑和哭闹之声,那是稚气而又倔强的少年之声。他们的昨天——那些不大不小的秘密,正被我们全部探悉。

这是一个被作家寻找回来的世界。

这个世界对于我们来说,也许早就遗失在记忆的长河中。尽管它曾经是那样喧闹、热烈、真实,给予我们一切。这其中既有热爱和幸福,也有艰辛和痛苦。它正是我们以前赖以生存的地方,就好比鱼儿和海洋的关系、小草和泥土的关系。时间太过匆促了,仿佛只一闪就是几十年过去,那条街道像一道被网络数字时代隔开的旧时景物,已经消失在岁月的河流里。是的,如果没有人去努力打捞,它真的就要沉睡在往昔中,连梦境里都不会出现。

可是,那是整整一个时代的风景,是我们曾经拥有的一个世界。

失去了那个世界,我们这一代人的记忆将是残缺的,一切都不再真实和完整。最让人痛心的是,我们大家都将失去自己的童年。因此,从这个意义上讲,最值得感谢的还是这个故事的讲述者,是他带领我们一起回返;也正因为他,我们大家才能够重新回到那个叫作“山水沟”的地方。

于是,我们就有机会和孩子们一起,再玩一把钢铃车、用石锁“练块”、做一台矿石收音机、苦寻一只“三级管”、捉土鳖和蛐蛐、扎上军人的宽腰带……这里的夜晚曲折漫长,藏有太多的秘密:老太太躲在秫秸捆后面捉偷鸡贼,被冤枉的小孩子噼啪挨揍,一群群人在月亮底下汗浸浸地奔来跑去,大声呼叫。

孩子们的痛苦和欢娱令人牵挂:用来“练块”的宝贵石锁突然不见了,费尽周折,最后才查明是被砸石子的人当原料拿走了;为洗脱“偷鸡贼”的罪名,健壮而仗义的街道少年忍辱负重,长歌当哭。奋斗,周旋,运智,向往。在那个贫穷而又富有的特殊年代里,一条普普通通的城市街道上竟然上演了如此动人的悲喜剧。剧中的主要角色全是少年,他们个个英气逼人,浑身闪亮。除他们之外,那些会糊顶棚的师傅,会焊铁盆的人,车间里的能工巧匠,也纷纷来往于这条街上。正是各路“神仙”一齐出动,加上争强好胜的少年,把这条叫“山水沟”的街道磨得滚烫。

“我”是故事的讲述者,是一个有很高艺术天分的孩子,会画画。在“我”讲述的各种故事中,没有一个不是亲历的,所以也就分外可信。“我”搅在一桩桩事件中,一会儿悲伤,一会儿欣悦,是故事的深度参与者。此刻,作家的语言化为讲述者的口吻,稚而真,实而灵,那么朴素,却又那么逼真地再现了一个特殊场合中的语境与气息。可以说这部作品的成功,其迷人的艺术力量,有许多要归功于语言。

没有一种特殊的讲述方式,就找不到返回往昔的具体路径。进入那个世界,需要持有一张贮藏声音的通行证,我们由此才能得以解锁,打开一扇通向“山水沟”街道的大门。进门后,未见其人即先闻其声:唰唰的跑动声、砸石子的砰砰声、钢铃车的吱扭声、咳嗽声、齉鼻儿喷气声、老太太的咕哝声、串街货郎的响鼓声。我们正在好奇地张望,突然有一辆钢铃车迅猛地冲来,几个孩子推着它,大叫“撞了白撞”,我们要不是快速闪开,还真是躲它不迭。

书与书是不同的,有的书讲述一个故事,有的书结识一群人物,有的书携来一个传奇。可是我们正在读的这部书,却是交还了整整一个大世界。在这个大世界里,可以说无所不包。

这是一次令人心动的书写。

海栖的少年小说近年不断受到专家和普通读者的欢迎,自有其深层原因。这大概不会是一般的技术层面的成功,也不是在书写潮流里充分凸显个性的效果,而是作为一位作家,在专业和生活经历两个方面植根深长,最终养蓄起一种特别的心灵质地的缘故。

当然,他是儿童文学的资深出版人,长期的职业生涯使其对此界规律得以充分掌握——这里主要不是指市场经验,而是把握更内部的专业特质。这使他能够将个人的生活经验与儿童的审美需求相互转化,从诗学的而非行业功利的角度,去不断地提升和总结。

他少年时代有过城市街区生活,后来当过兵,有过机关生活,甚至还经历了一段乡村生活。这些都是极宝贵的元素,在他那里得到了一次次完美的综合。这其中最珍贵的,也许就是《有鸽子的夏天》和本书所展现的少年视角下的城市街区。这是他目前呈献给少年读者极具特色的、难以取代的语言艺术,非常精彩。

我们如果想象一下,作者先是一个城区少年,后又来到半岛山地,而后又成为一名“雄赳赳”的“小兵”(海栖另一作品名为《小兵雄赳赳》),再成为一名优秀的乒乓球运动员,如此经历实在太丰富了。

我们还可以想象,他处理飞旋小球瞬间的千变万化,在高速运动中能够应付裕如,其技能多少运用到纸张文笔之间,也必会异样传神。

写城市顽皮少年的书已经不少了,但像他笔下这样充满趣味、细节充盈、时代色泽浓烈之作,仍然少见。

成年读者和少年一样喜欢“顽皮少年”,也觉得他们的恶作剧颇有趣味。但正因为如此,许多书中,少年的顽劣也被过分正面地宣扬了,作者会不自觉地将“顽皮”与“顽劣”等同起来。这是在悄然不察中弥漫起来的现象,显然并非健康有益。

海栖的“顽皮”少年绝不“顽劣”,他们在一种可爱纯良的天性中游走蹿跃,形色毕肖。生活的希望与艰辛,人的困苦和崇高,在其少年书写中洋溢、洇流。这其实正是他的街道少年能够深深感人的原因。

当代生活情状需要记录和描述,这方面的书写不少。往昔少年是怎样的,却需要更加有力的笔触,给新一代以历史感,展示和呈现鲜活的“旧生活”,从而构成其重要的生命环节。

就此来说,海栖在做一种大事业。

(本文作者系当代著名作家,中国作家协会副主席,“茅盾文学奖”获得者张炜。)

来源: 教育家杂志社

有鸽子的夏天故事原文2

来源:海外网

与茅盾文学奖、鲁迅文学奖、全国少数民族文学创作骏马奖一样,全国优秀儿童文学奖是中国具有最高荣誉的文学奖项之一,从1980年开始,为一代代少年儿童读者遴选出诸多精品佳作。不久前,第十一届全国优秀儿童文学奖在京颁奖,18部(篇)思想性、艺术性、可读性兼备的作品获此殊荣。这些作品有的聚焦少年儿童宽广活跃的想象和探问,有的叩问他们成长中的困难和烦恼,有的定格他们明媚的笑容、奔跑的姿态,展现出新时代少年儿童的精神风貌。

成长,是永恒的主题

“儿童文学是立于儿童生命空间的成长文学,反映和表现的是儿童的生命世界,尤其是他们的心灵成长。”在第十一届全国优秀儿童文学奖评委会副主任朱自强看来,“成长”是儿童小说的关键词。

格日勒其木格·黑鹤的儿童小说《驯鹿六季》正是这样一部作品,它通过少年心灵创痛的治愈过程,展现大自然在孩子生命教育中的重要作用。小说中,少年因母亲意外离去而伤痛失语,跟随从事野生动物保护工作的父亲前往大兴安岭。在辽阔的原始森林中,他与驯鹿相处,向鄂温克老人秋鸟学习生存智慧。在走进自然的过程中,少年习得了对生命的理解与尊重,获得了自愈与成长的力量,也终于接受母亲逝去的事实,与父亲和解。

刘海栖的《有鸽子的夏天》也讲述了人与动物的故事。在山水沟街的一个夏天,男孩海子梦想着拥有属于自己的鸽子,他在养鸽子的过程中体味到前所未有的惦念、喜悦,也因鸽子意外丢失倍感烦恼和悲伤。小说通过爱鸽子、失鸽子、救鸽子的情节,以小见大展现出作家的儿童观——每个孩子都有自己的热爱与向往,在为之努力和奋斗的过程中,他们逐渐成长为独立的个体。

杨志军的《巴颜喀拉山的孩子》和叶广芩的《耗子大爷起晚了》则是两部充满浓厚地域文化特色的儿童小说。前者以男孩喜饶的童真目光,呈现出巴颜喀拉大草原传统生活的嬗变,彰显藏族孩子对美好自然的向往、对父辈善良美德的继承和对信仰的坚守;后者将儿童形象耗子丫丫的成长置于文化内蕴深厚的颐和园,充满烟火气息与人情温度。

在脱贫攻坚、乡村振兴的时代背景下,少年儿童的生活有哪些新变化?在《上学谣》《陈土豆的红灯笼》《逐光的孩子》三部作品中,读者会找到答案。

当大地的苦汁浸透了生活,心里的愿望却升上云天。胡永红的《上学谣》取材于真实事件,壮乡留守少年火龙从小失去父母,与奶奶相依为命。在族人和政府的帮助下,火龙成了下帅乡壮族村寨里走出的第一个大学生,并最终反哺故乡。作者以善与爱浇灌叙事,赞颂了少年成长过程中蓬勃向上的力量。谢华良的《陈土豆的红灯笼》同样写留守儿童,小说讲述15岁的乡村男孩陈土豆如何挑起生活的重担,在乡村振兴的时代旋律中奏响自己的成长之歌。舒辉波的《逐光的孩子》写苏老师来到女友生前支教的鄂西山区,从不理解到倾心投入,老师和乡村孩子们彼此扶携,互相给予,铺就了一条超越苦难的光明之路。

为现实插上想象的翅膀

幻想代表着对现实的越界与建构新世界的可能,满足了儿童永不停歇的好奇心,鼓舞着他们探秘未知的勇气。也正因此,以幻想为核心的童话成为最受小读者欢迎的儿童文学门类之一。

一条隐形的小飞鱼、一个充满幸福感的泥哨子、一只一生只唱一首歌的五彩鸟、一条承载满满回忆的永生小虫……葛竞的《永远玩具店》创造了一个神秘奇妙的玩具世界,在一件件老玩具背后,是一段段或伤感、或温暖、或欢乐的治愈故事。作品以幻想推动情节发展,以玩具的隐喻折射童年经历,意蕴丰赡。

迟慧的《慢小孩》和周晓枫的《小翅膀》不约而同地设计了小精灵空降到孩童日常生活的情节。《慢小孩》中,人如其名的孩子慢慢和没有精灵标志的精灵呱呱,都因自己的与众不同而烦恼。作者用巧妙的构思和丰富的想象讲述了他们在画中世界的遭遇,通过对“与众不同的孩子”的注视,“慢”小孩所以“慢”的缘由被揭开,作家借此呼唤成人给予孩子更多体恤、关怀和理解。《小翅膀》的主人公是一个专门给孩子投放噩梦的小精灵,但它一点儿也不喜欢自己的工作。小翅膀用热情和爱心修饰和删减着噩梦,让孩子们摆脱对黑夜的恐惧,转而从中获得理解、温暖和勇气。作为散文家,周晓枫以轻盈的散文之风,彰显爱与勇气是驱散晦暗的力量源泉,作品充满哲思。

汤素兰的《南村传奇》别具一格,作品的灵感来源于民间传奇。它以古陌岭之南、石峰山之东的南村为故事发生地,融神话传说、民间故事于一炉,通过4个美丽幻想故事,为孩子描绘了一个桃花源式的美好家园。

儿童科幻是近年来文学创作的一片热土。通过科技与幻想的结合,儿童科幻释放出巨大的艺术感染力。

作家吴岩深耕科幻文学创作多年,上世纪90年代就创作了长篇儿童科幻小说《心灵探险》和《生死第六天》,他的近作《中国轨道号》围绕着将空间站“中国轨道号”送上100千米绕地轨道的一系列技术攻关展开,包括“中国轨道号”的舱门设计、宇航员的备用通信设备和非硅计算机研究等。10岁的小主人公“我”和参与攻关的科研工作者有着密切联系,在父母一辈的影响下,立志要飞向蓝天,最终成长为努力、坚守、正直和懂得关爱的时代新人。“这部作品很好地处理了科幻小说创作中的一个普遍性问题——幻想与现实的衔接。作者没有像大多数科幻作家那样将故事发生的时间放在未来,而是巧妙地放在已成过去的1972年。”第十一届全国优秀儿童文学奖评委姚海军评价说。

另一部获奖科幻文学作品是马传思的《奇迹之夏》。小说将少年阿星从单一时空链转换到复杂的平行世界,经历了与史前生命的难忘相处。阿星原有的时空生活观念被打破,不断刷新着自己的生命体验,在更为新鲜陌生的世界里学会了如何面对与敬畏未知。

用优美形式展现人性人情

诗歌与散文作为重要的文体,在中国文学史上留下了无数熠熠闪光的名篇佳作,面向儿童读者的儿童诗歌和儿童散文,更担负着向小读者传递真善美的使命。在一首首隽永别致的诗歌、一篇篇真情流露的散文中,孩子们通过阅读激发对生命的探问、对人性的思索、对人情的感怀。

蓝蓝的诗集《我和毛毛》由62首“我和毛毛”组诗连缀而成,作者将乡村琐事、孩童私语置于广阔的视野中重新衡量,呈现出孩童舒展自然的生命状态,浅近的语言不乏人性的深度,体现了儿童诗“至浅而深”的诗学特质。湘女的散文集《好想长成一棵树》讲述人与树的故事,作者笔下有远离尘嚣的星月雾岚,有山间清歌的清亮悠扬,有莽莽苍苍的山野韵味,是云南边地的生命赞美诗。

获奖幼儿文学作品中,《小小小世界》是一部图文绘本,作者黄宇以天真稚气的幼儿视角,为小朋友们呈现了一个万物广博的小小世界,这里有宠物兔雪宝、有冬眠睡不醒的乌龟童童、有搞笑可亲的爸爸、迷迷糊糊的妈妈,第一次自己睡、第一次骑马、第一次看牙医等人生诸多“第一次”陪伴着小读者成长。《小巴掌童话诗·恐龙妈妈孵蛋》收录了张秋生近年创作的儿童诗,共4辑80余首。老作家张秋生始终葆有童心,试图在作品中打破诗和散文的界线、童话和诗的界线、梦幻和生活的界线,创造属于孩子们的语言世界。

徐瑾的《坐在石阶上叹气的怪小孩》获得青年作者短篇佳作奖。这部作品以一个终日唉声叹气的怪小孩为主人公,讲述了一个别样的成长故事。当怪小孩来到自然界中,一次又一次不可思议的形变,让他得以遇见形形色色的生命,最终变得无私而坚韧。作家以别具一格的想象勾画出童年成长的景深,寄寓了质朴的童年情怀。

“我向往孩子的世界,那里有永不陨落的‘人’的尺度,有冰清玉洁的眼睛所昭示于人的无邪无染,有返璞归真的境界带给人的自由与绽放。它常常提醒我:文学在本质上并不是为了让浑浊的河流更加浑浊,让复杂的社会更加复杂,而是通过披沙沥金的功夫,显现我们最后可以用生命捧住的那个东西:赤子在人性中的比重。”作家杨志军的这番话,道出了无数儿童文学创作者的心声,他们用童心贴近孩子的心,创造出一个个瑰丽动人又奇妙无邪的文学世界,把善良、正直、勇敢、真诚的种子播撒进无数孩子心中。(本报记者 张鹏禹)

《 人民日报海外版 》( 2021年11月18日 第 07 版)

责编:闫宇航

本文来自【海外网】,仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID:jrtt

有鸽子的夏天故事原文3

  我问朋友:乳鸽,什么意思?就是吃奶的鸽子吗?  他睁着眼睛,很认真的说:对!  原来老同学,多年老朋友,我们这里有个说法叫做“朋亲”。每逢年前,我去他那里,吃饭,喝酒,聊些话题。带了妻儿一起过去。  儿子对院子里的山羊感兴趣,雪地里跑来跑去,想抱住一只小山羊。那小东西也的确可爱,雪球一般,也毛绒绒,肉乎乎,叫两声,奶声奶气。小山羊不是太怕人,但不是很乐意被人抓到,小羊小人就在院子里跑来跳去。  我回到屋子里,坐下,继续喝酒,想到一个问题:是公山羊长犄角吗?母的长不长?  朋友笑笑说:跟公母没关系。应当是遗传吧,有的就是长,有的就是不长。

  说实话,在他这屋子吃饭,很难有什么食欲。整个三间屋子,一通趟,也没有隔间。整个屋子里乱哄哄堆放的什么都有。一切都是脏兮兮的。吃饭桌子上,也是一层油泥灰,喝酒杯子里也似有一圈儿油泥,我有心再倒些茶水,洗一下,又觉得实在不妥。朋友举了酒瓶给倒了酒,我们就开喝。桌子正中放了黑乎乎的一口电饭锅,我们涮肉吃,朋友老婆又现宰了两条鱼,锅里炖着。我们边吃肉,边喝酒,还抓了带皮的花生,自己咔咔地剥皮吃。也有好处,花生皮随手就丢开,也并不让人觉得有什么不合适。  朋友说自己平素不喝酒:没人来,怎么喝?喝不下去啊!非得有哥们朋友坐一块,才有酒兴。  也确实就有这么一种人,平日不喝酒,有人来还是特能喝。别人喝多少他就能喝多少,也不醉酒,不撒酒疯。想来奇怪,眼见为实。  一瓶白干,一人一半,差不多喝完,又启来另一瓶。话也多起来。酒气上来,眼前也就愉悦起来。我问他:你这院子里,大小一共多少口?除人口外呢?四条腿的多少?两条腿的呢?  说来说去,就说到养鸽子了。  朋友说个词叫做“嗓雏”——老百姓的话啊,我也不知道怎么写,反正大家都这么说。

  朋友说,鸽子喂的这奶,不是像羊啊牛的,这种哺乳动物用“茶茶”(当地指乳房,当时他嘴里边说,边用两手虚托在胸前),他们是用嘴“嗓”。小鸽子饿了就张嘴,就吱吱叫着张嘴。大鸽子就用嘴伸到他孩子嘴里,“咕噜”一声,就“嗓”出一股乳状物来,说白了,就是食糜。是大鸽子自己消化了大半的东西。慢慢地,小鸽子吃的越来越多,大鸽子吃下去的东西还没来得急消化,就吐给它。再过一阵,吐给小鸽子的,基本就是原粮了,跟它自己吃没什么区别,这时候“嗓雏”才算真正完成。这时候,小鸽子也就长大,不能再叫做乳鸽。  边喝酒,边听他讲故事。觉得好神奇。问一句:你说的这些,都是真的?  他也喝酒:当然。我那才养这几个鸽子,大夏天里,每天中午不睡觉,我就在窗台这里趴着看。就从这里,隔着玻璃往外一看,就是鸽子棚,我一看就是一中午,边看多半个月,什么都明白了。  儿子从院子里回来,脸上兴奋。他原以为的羊,就是“喜羊羊,慢羊羊,懒羊羊,灰太狼等等”,除了动画片,他熟悉的是电脑游戏。朋友儿子也是只小肥羊,绵羊状。不爱说话,胖墩墩,问他句话,不出声的笑笑。我们的后代好像没有什么共通语言。这也勉强不来,我们喝酒,说我们的话。  朋友吃过酒,意气风发起来,看我对他这些话感兴趣,也说的兴高采烈:俗话说“母大子肥”。对于鸽子不是这样。他们是“父大子肥”。这鸽子都是一对一对的。一公一母,一夫一妻。养孩子,各有分工不同。就说这孵蛋吧。主要是当娘的活儿。什么时候,她饿了,就从窝里出来,找食吃。这时候当爹的就赶紧进去,往蛋上一趴,该他顶班。等那边,当娘的吃饱了,再洗个澡——鸽子这东西也好干净,她往水里扑腾扑腾,用爪挠挠,嘴梳梳,完了事儿,就往窝里去。这时候当爹的鸽子就下班了。等小鸽子从蛋壳里出来,主要就是当爹的任务。由他“嗓雏”,当娘的那个,有时候也“嗓”两回,不过,这主要是当爹的活儿。我就趴在这玻璃这里看。我这二十多只,十来多对,谁和谁是两口子,谁是谁的孩子,谁和谁一家,看得清清楚楚,没错过。这鸽子,一公一母,一夫一妻,差不了。  我听得有趣,忍不住插一句:那他们有小三儿没有?搞不搞婚外情?  有啊!朋友很快的回答,他也不笑,说得严肃,也很肯定:你像我们养鸽子,有时候也买的不那么正好。比如说吧,一对一对的下来,还多余出来几个母的。这时候,就有公的过去给帮忙,也会和她们生孩子(蛋)。孩子破壳而出后,他也总是先顾自家。把自家的“嗓”饱了,也去给半亲的那个雏嗓几口。晚上回家,他也肯定回自己那一家里去住。所以说,像这种情况,这种单蹦个儿的孩子,往往比人家正常家庭里的长的瘦小,这个,一眼就能看得出来。  他讲的认真,我听忍俊不禁又哭笑不得。人和动物果然不一样。按当今的人类来说,有小三儿的,一般都会比原配待遇高一些。再者,西方好像有谚语。在夸耀一个人格外受人待见时,会说“看他,像私生子一样受宠!”鸽子世界里,好像不应当叫做丈夫出轨,倒算是急人所难,助人为乐。如此忠诚义士,在老婆那里也应当骄傲多多,不会半点嫉妒吧!

  酒足饭饱,两女人收拾残局。她们也说些闲话。来言去语,说不上大相悦,也算交流通畅。又沏了浓茶,边喝茶,边又说话。  临走时,女主人早为我们备下礼品:一口袋自己种的白菜,一袋子笨鸡蛋。  朋友说起自己养的鸡又是滔滔不绝故事多多。我们边说话边往外走。雪,还是零落不停。地上已经厚厚一层。雪下应当满是鸡粪羊屎等等,现在却是一片雪白。院中央靠北处,一口水井。东西两排通长羊舍,院子里羊羔跑跳,也有公鸡母亲扒雪寻食,北屋夹道间,不时有灰白鸽子扑楞楞飞进飞出,又咕噜噜叫着。  我那同学,从屋子推门出来,往屋檐下一站,面南背北,像个国王。


内容更新时间(UpDate): 2023年03月16日 星期四

版权保护: 【本文标题和链接】有鸽子的夏天故事原文及翻译(有鸽子的夏天故事原文) http://www.youmengdaxiazuofa.net/longxia8/89621.html






















你的评论更有价值!!!
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!
博客主人百科博主
女,免费分享各种生活、电商知识、百科常识。
  • 文章总数
  • 100W+访问次数
  • 建站天数
  • {/dede:arclist}