学哪一门外语好找工作(学几门外语最好)
【温馨提示】本文共有7709个字,预计阅读完需要20分钟,请仔细阅读哦!
目录:
- 1、外语九大名校,学英语除了翻译还可以干什么?
- 2、2023最好就业的8门编程语言出炉~
- 3、文学类就业好的专业排名出炉,榜首备受青睐,汉语言文学排第二
- 4、除了公务员,以下这5个“金饭碗”职业,考上就是人生赢家
- 5、更易入职外交外贸行业的专业:外语类
外语九大名校,学英语除了翻译还可以干什么?
#头条创作挑战赛#
关于是否英语的言论一直是一个具有争议的话题,很多人都认为没必要学习英语,从小学到大学,十多年的时间,孩子费心费力的学习,除了应付考试,能用到的英语机会很少,即使用也都是哑巴英语,这种投入产出比不划算。但是截止到目前,英语在我们的求学过程中都占有举足轻重的位置,中考、高考、考研每场考试都少不了英语。
英语很重要,体现在考试中,但是提到英语专业,十个人中有八个人都说别报考,提到英语专业的就业,大家的态度也都基本一致。但英语专业每年的招生却并不少,国内比较好的外语类学校有哪些?英语专业就业真的这么不堪吗?
外语九大名校,学外语的首选
在大部分人眼中,外语基本就等同于英语。事实上,外语类的学校包含的语言类专业有很多,比如北京外国语学校开设101种外国语言,包含了俄语、英语、法语、德语、西班牙语、波兰语等等,这一百多种语言中有很大一部分我们几乎没有听到过。我们中的绝大部分人学的外语是英语,有那么小部分人学的是小语种,我们大学班上有两个同学学的日语。
外语九大名校,是外语类高校的天花板,这九所学校分别是北京外国语大学、上海外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、广东外语外贸大学、四川外国语大学、西安外国语大学、天津外国语大学、大连外国语大学。
北京外国语大学、上海外国语大学是“211工程”、“双一流”高校。这九所学校没有一所“985工程”高校,但是它们的录取分数线甚至超过了某些“985工程”高校。四川外国语大学、西安外国语大学、天津外国语大学、大连外国语大学虽然是二本院校,但其录取分数线在有些省市也超过六百分。
语言类专业的出路在哪里?
我们的理解中语言类的对口工作最多的是翻译。各个国家之间的建交、洽谈都离不开外交官,外交官作为国家之间的枢纽,责任重大,地位颇高。我相信很多学习语言类的同学也都梦想成为一名外交官。但外交官能有多少个呢?能成为外交官的人又有多少呢?
学习语言类的出路除了翻译,教师是很多人的选择。但是目前教师这个职业对教师的学历要求越来越高,初中教师都可能需要硕士学历,对高中和大学教师的学历要求更高。以外语为主的工作还包括职业笔译员和口译员,出版社、报社、电视台、网站做外语编辑和记者等。看似出路也不少,但相比于就业人数这个比例太小了。
为什么英语专业就业难呢?
“双减”之前,英语专业的就业形势还稍微好一些,各大学科类培训机构的数学和英语教师是最多的。“双减”之后,学科类培训的教师面临着再择业。英语专业毕业的学生的就业面更窄了;
英语专业报考事业单位或者是公务员也不容易,因为很多岗位不招收这个专业,能报的一般只有不限专业的岗位;
现在经济的发展,越来越多的欧美外教涌入中国从事英语教育,英语专业的学生和外教相比,口语、文化背景、生活习俗等,优势一点不突出;
网络越来越发达,各种翻译软件免费且高效;
随着人工智能技术的发展,中英同声翻译的人工智能已经在工作生活中投入使用……这些因素都说明单纯的语言优势不再是什么优势,把英语当作专业去就业就更难了。
每年都在说英语专业的就业难,但英语专业的招生人数每年都有几十万。当我们把英语当作一项技能,而不把它当作一个专业的时候,竞争力明显上升。有一个表弟大学学习的土木,但一直没去过工地,不是这个销售就是那个销售,兜兜转转两三年也没找到稳定的工作。去年无意间进了外贸公司,大学英语还学得不错,沟通能力也还可以,目前全办公室只能他能与外国人顺利沟通,一下子像是打开了一扇窗,目前月薪也过万了。如果我们把英语当作一项工具,加上一门实际的技术,就业就不再是问题。
2023最好就业的8门编程语言出炉~
今天给大家分享 DevJobsScanner 不久前刚发布的「2022年最受欢迎的8种编程语言」清单。
DevJobsScanner 在过去的14个月(从2021年10月到2022年11月)中分析了超过 1200 万个开发人员职位需求,并从其中挑选了明确需要编程语言的工作机会。
目前市场中需求最高的前八位语言分别是:
01
JavaScript
JavaScript是最流行的编程语言,根据StackOverflow年度调查数据显示,有62.5%的受访者声称自己使用的JavaScript。
JavaScript无疑是网络世界的主导性语言,在过去十年的时间里发展势头非常迅猛。
Typescript的受欢迎程度近年来才有所上升,许多新的JavaScript框架完全是用TypeScript编写的,比如Angular或NestJS。
从 2021 年 10 月到 2022 年 11 月(十四个月),DevJobsScanner共发现了801K个工作机会,占具有明确编程语言需求工作中的约 31%。
02
Python
Python成为了 2022 年需求量第二大的编程语言。Python对初学者非常友好,不仅仅是因为它已经存在了数十年,予以程序员足够的时间编写出色的教程,而且还因为Python的语法非常易于理解,而且用途广泛。
在这 14 个月中,研究人员共发现了51.5万份工作机会,占比为 20%。
03
Java
Java是需求量第三大的编程语言,90%的500强公司都大量使用这一语言。自 1995年诞生以来,已经快28个年头了。目前流行的 Java 职业路径包括后端开发员、大数据开发员,嵌入式系统工程师或安卓开发员。
虽然Java 并非是目前“最具发展趋势”的语言,但 Java 的使用频率非常高,以至于我们几乎可以断定它在未来十年甚至更长时间内都不会过时。
嵌入式物联网需要学的东西真的非常多,千万不要学错了路线和内容,导致工资要不上去!
无偿分享大家一个资料包,差不多150多G。里面学习内容、面经、项目都比较新也比较全!某鱼上买估计至少要好几十。
点击这里找小助理0元领取:加微信领取资料
04
C#
虽然 C# 的构想十分接近于传统高级语言 C 和 C ,主要是为了解决 C 的一些弱点而创建的,是一门面向对象的编程语言,但是它与 Java 非常相似,有许多强大的编程功能,因此得到广大程序员的青睐。
05
PHP
27 年前诞生的PHP,至今仍然是需求量第五大的编程语言。在这 14 个月中,研究人员共发现了22.6 万份相关的工作机会,占比约为 10%。
06
C
C 最早出现于 1985 年,是一种高效、灵活的编程语言。在这个漫长的时间窗口中,C/C 通过对语言的定期补充和改进保持了其受欢迎程度。现代 C 包括面向对象、泛型等特性。
它在行业中的应用范围很广,电子游戏、服务器、数据库,甚至是空间探测器等许多地方都可以看到 C 的身影。
07
Ruby
Ruby排名第七,共找到了12.5万个工作岗位(约占总工作需求的 5%)。Ruby 是最受人喜爱的编程语言之一,设计风格友好,便于开发人员使用,它的宣传语说的都是“程序员最好的朋友”。
Ruby 是一种高级语言,旨在通过几行整洁、可读性高的代码来实现很多功能,它最流行的用法是与 Web 框架 Ruby on Rails 结合使用。
08
Go
Go出身名门, 是谷歌在12年前创建。谷歌设计Go是为了在多核、联网机器和大型代码库时代提高编程效率。
如下图所示:Go的受欢迎程度正在缓慢增长,因为Go语言容易学习,所以一个普通的大学生花一个星期就能写出来可以上手的、高性能的应用。
DevJobsScanner 预计该语言到2023年可能会进入前五。Google、Twitch、百度、小米、华为等公司都在使用Go。
最后DevJobsScanner 指出,与往年一样,编程语言方面 JavaScript、Java 和 Python 仍然是需求最高的技能;且在大多数情况下,开发人员和招聘人员之间对这三种最流行的语言的需求和供应是一致的。
Javascript 和 Typescript 很显然主导了开发人员的就业市场,占明确需要编程语言的工作机会的 31%,相当于几乎每三个工作机会中就有一个需要 Javascript 或 Typescript。
Python 和 Java ,提供了大量就业机会。但值得注意的是,Java 正在缩小与 Python 的距离,调查中有几个月 Java 的工作机会数量就超过了 Python。
C#、C/C 和 PHP 也是值得关注的语言,因为它们有着一致的上升趋势。例如,在 2021 年 10 月 PHP 的需求还只占总需求的 5%,但到 2022 年 11 月占比就已经接近 10%,几乎翻了一番。
转载自:华清远见
文章
原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/ncLrb72Ut4M9zND-r9-YWw
文学类就业好的专业排名出炉,榜首备受青睐,汉语言文学排第二
人们常说:选择大于努力,如果我们能在大学里选择一个好的专业,那么四年的大学生活会很轻松,但如果不小心选错了专业,四年大学生活将会非常痛苦,如今,大学里的专业越来越多,同一专业可以细分为几个副专业,因此,在选择专业时,学生应该先选择专业方向,然后再选择次要方向。
文学、汉语和文学专业就业前景好的专业排名第二,英语受欢迎
文学专业有很多,如翻译、新闻、中国语言文学、编辑出版和英语,在这些文学专业的排名中,汉语和文学排名第二,而英语专业排名第一,这很令人惊讶,总的来说,在每个人看来,中国语言文学专业的就业前景相对较好。
据说,中国语言文学是中国最早的文学专业之一,也是中国语言文学的一个分支,事实上,这就是我们通常所说的中文系,该专业的主要知识也与汉语和写作有关。
这个专业的学生可以从事文学研究、公职人员、出版社、自媒体编辑和教师,学生也可以参加职业发展考试,成为一名语言教师,如果学生想参加研究生入学考试,还有很多方向可供选择。
然而,中国语言文学专业的就业形势仍然很好,像大多数文科专业一样,平均工资并不特别高,但大学生的就业满意度仍然很高,这个专业更适合那些真正读诗的人,因此,在文学专业中,汉语和文学的就业前景不如英语专业。
事实上,很多学生在选择英语专业时都会后悔,首先,他们觉得英语专业与其他专业相比没有发展,但当他们真正进入工作岗位时,他们意识到了英语专业的优势。
英语专业的就业前景很好,毕业后,该专业的学生可以选择许多就业方向,就业范围广泛,因此,英语专业学生毕业后仍能找到理想的工作,因此,英语专业受到学生的欢迎。
英语专业的就业可分为以下几个方向
第一是进入外贸行业,然而,外贸行业刚开始也是一个学生,基本工资不高,但更多的是吃佣金,同时,它还涉及到销售水平,这需要某些联系人,如果你的能力足够强大,而且你很幸运,你可以创业三年!
第二:一是进入中小学,成为英语专业教师,这要求英语专业学生提前取得教师资格证书,毕业后,他们需要参加考试,有些学校要求教师从研究生学位开始。
第三:一是成为教育机构的教师,然而,211和985名学生具有优势,同时,不同的课时,他们接受不同的治疗,一些金牌老师受到了很高的待遇!
第四:一是参加公务员考试,一些公务员是英语专业的学生,他们所从事的行业相对较大,例如随行翻译和其他外国工作,有些没有专业要求!
第五:一个是从事英语专业,如口译,这要求英语专业的学生在大学期间取得更多证书,如中级口译和高级口译,如果他们有很强的能力,他们将获得高薪,还有翻译人员,即使他们翻译一些手稿,基本工资也不高,根据百分比,翻译的手稿越多,他们得到的钱就越多,当然,随着他们资历和声誉的提高,薪水也会相应增加!
最后,我想说,我的一个朋友从事翻译相关的工作,然而,他的工作有点像销售工作,他的教育程度仍然很高,他拥有英语学士学位和硕士学位,他有三年的工作经验,现在他已经到了主管的位置,他的薪水很高,当然,我来这里是为了给你一个方向,我认识的许多英国大学生也从事其他领域,如新媒体、银行、电子商务、创业等。
总之,文学专业有多种类型,但请记住,专业并不限制你的就业方向,最重要的是你的能力是否与你在最想去的方向上的努力相匹配,当然,生活不应该为自己设定限制,只要你想做就认真去做。
对此,你有什么看法呢?欢迎评论区留言。
除了公务员,以下这5个“金饭碗”职业,考上就是人生赢家
虽然公务员一直被认为是“金饭碗”的代表,但是在当今的就业市场中,还有其他几个职业也被认为是人生赢家。以下是除了公务员之外的五个“金饭碗”职业。
- 医生 医生一直是社会上备受尊敬的职业之一,其薪资待遇和稳定性都相对较高。随着医疗技术的不断进步,医生的需求量也在逐渐增加。同时,医学院校需要经历较为漫长的专业学习和实习过程,对于能够考进医学院校的学子来说,一旦成为医生,其职业发展前景也十分广阔。
- 律师 律师是另一个备受尊重的职业,其薪资待遇和事业发展机会都相对较好。律师的工作需要具有较强的沟通和分析能力,同时需要不断地学习和更新法律知识。虽然律师行业竞争压力较大,但是对于能够通过司法考试成为律师的学子来说,其未来的职业发展空间十分广阔。
- 会计师 会计师是财务领域中备受重视的职业之一,其薪资待遇和发展机会也相对较高。会计师的工作需要有良好的数学和财务知识,同时需要不断地更新自己的专业技能。在当前复杂多变的经济形势下,对于能够通过全国统一考试成为注册会计师的学子来说,其未来的职业前景也十分广阔。
- 政治干部 政治干部是指担任政府部门主要领导和工作人员的人员,其职业前景和福利待遇也相对较好。虽然政治干部的选拔和晋升都非常严格,但是对于具有政治理论和组织能力的人员来说,政治干部职业也是一个不错的选择。
- 外企高管 随着国际化进程的加快,外企高管的需求也在逐渐增加。外企高管的工作需要有扎实的商业知识和英语沟通能力,并且需要有很强的管理能力。虽然外企高管的竞争压力较大,但是对于能够拼搏、具有创新意识和国际化视野的学子来说,其职业前景也十分广阔。
总之,在选择职业时,应该结合自己的兴趣和能力,认真考虑就业市场的需求和趋势,然后寻找一个符合自身特点并有着较好发展前景的职业。虽然不同的职业具有不同的特点和难度,但是只要打磨出足够的专业技能和管理能力,我们都可以成为那个职业领域中的“金饭碗”。
在当今社会,工作选择已经变得越来越多元化。除了公务员这个一直以来备受青睐的职业外,还有其他一些职业被誉为“金饭碗”,这些职业看似高薪但背后也需要较高的素质和努力。以下是5个被认为是“金饭碗”的职业,考上就是人生赢家。
- 医学专业
医学专业一直被认为是最稳定的职业之一,且收入高、职业前景广阔。医生的社会地位特别高,对社会健康事业的贡献也不可忽视。但是,成为一名医生需要花费长时间的学习和实践,具有相当的压力和责任感。
- 金融专业
在现代经济中,金融行业处于核心地位。银行、证券、保险等机构需要大量的金融专业人才。拥有金融专业背景的人可以在投资、风险管理、金融产品设计等领域找到高薪职位。但由于行业竞争激烈,需要具备严谨的逻辑思维和高超的分析能力。
- 计算机科学专业
随着信息技术的不断发展,计算机科学专业已经成为了最热门的职业之一。毕业生可以在互联网、软件开发、人工智能等领域找到丰厚的薪资和职业前景。但由于该领域涉及到复杂的编程语言和技术,需要具有较高的逻辑思维和耐心的学习态度。
- 法律专业
法律专业是一个需要极高素质的职业,如诉讼、仲裁、法律顾问等方面都是高收入的职业。此外,在公务员考试中,法律专业也是重要的竞争优势之一。但要成为一名律师或司法人员,需要通过艰苦的学习和实践,具有独立的思考能力和较强的论述能力。
- 工商管理专业
工商管理专业是一个全面性很强的专业,学生可以学习到市场营销、财务管理、人力资源管理等多个领域的知识。工商管理专业的毕业生可以在企业高管层、咨询公司、投资银行等领域找到丰厚的薪资和职业发展机会。但需要具备较强的组织管理能力和商业洞察力。
总之,以上这些职业不仅薪资高、前景广,还需要具备相应的素质。无论选择哪个职业,都需要认真思考自己的兴趣和长处,同时也需要有恒心和毅力去追求成功。
更易入职外交外贸行业的专业:外语类
这是美老师的第392篇原创
学外语类是只能当翻译吗?当翻译就业前景好吗?会不会被人工智能取代?外国语学院,是不是没有外交学院好进外交部?
这是很多报考的家庭向我的提问。
其实,当翻译不局限于学外语;学了外语,也不一定只能当翻译。如果不想被人工智能取代,当翻译的最高境界“同声传译”,你得炉火纯青且比机器懂人文。你可能不知道,北京外国语大学2021届毕业生,去向人数最多的是外交部。
本期我们就来聊一聊外语类专业。
外语在大学里属于外国语言文学类,隶属于12个大学科门类中的文学。
外国语言文学类包括104个专业,大致可以分为两类:一类是以英语为研究和应用对象,包括英语、翻译、商务英语3个专业;另一类是以其他语言作为研究和应用对象的专业,共有99个小语种,以及世界语和语文学。
翻译专业学什么?
翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
培养目标
本专业培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。
学科要求与知识能力
学科要求
该专业对外语科目要求较高。该专业适合对翻译研究感兴趣的学生就读。
知识能力
1.了解我国有关的方针、政策、法规; 2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识; 3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力; 4.了解我国国情和相应国家的社会和文化; 5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力; 6.具有第二外国语的一定的实际应用能力; 7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
考研方向
考研方向
英语笔译、英语口译、英语语言文学、外国语言学及应用语言学
主要课程
开设专业基础课程和口、笔译技巧,口、笔译实务等专业课程外,还将开设文学欣赏与翻译、经贸实务翻译、应用实务翻译、涉外接待礼仪、语言对比与翻译、文体与翻译、文化与翻译等相关的专业选修课和第二外语。
就业方向
翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
外语类专业,报考推荐啥?
认准八大外语院校:北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学、天津外国语大学、四川外国语大学(重庆)、北京第二外国语学院。
如对小语种和“一带一路”发展感兴趣的,不要错过北京外国语大学的综合评价招生项目。
就业有三大热门岗位:
- 翻译
- 外语教师
- 外贸专员
以北京外国语大学2021届毕业生去向为例,进外交部的人最多占76人,其他机关如对外联络部、商务部和税务局,事业单位如新华通讯社、大学和中学,国企如四大行,外企如四大会计师事务所,以及互联网民企如小米和腾讯,都有毕业生加入。
梳理全国两会翻译们的履历可发现,他们大多毕业于外交学院或北京外国语大学等名校。进入外交部翻译室,通过严格筛选、魔鬼训练、严苛的淘汰考核后,才能正式走上工作岗位。
外交部翻译室的翻译们每天雷打不动的工作就是打开电视或收音机收听BBC、VOA、CNN等外媒,翻译们一边听新闻,一边还把里面的信息完整准确地复述或者翻译出来。另外,翻译们常常三个人一组,搭伴做交传练习,一个人念一段材料,另一个负责速记,最后一个负责翻译,然后角色互换。每天上午、下午不停地练习,慢慢地在实践中积累,翻译水平就会不断提高。
学长学姐说
01
语言学习就像健身,不用则废
语言学习就跟你健身一样,多练习,语言水平就高;多健身,就能形成肌肉。而一旦你疏于练习与使用,就像肌肉会萎缩或者变肥肉一样,语言技能也会生疏。
02
大学的文学类专业,需要中学打好语言和文学基础
外国语文学类专业的学生在本科毕业时得到是文学学士学位,也就是说这一类专业属于文学类专业。文学研究什么,本专业的学生就研究什么,所以在中学期间,就尽早打好语言和文学和基础。
03
学习语言,更是学习国家与民族的文化史
学语言并不只是背单词、记语法这些表层的知识。你如果用心观察给朱镕基担任翻译的朱彤、为温家宝做翻译的戴庆利、曾多次随领导人出国访问的雷宁和张璐,她们对不同国家的历史、政治、经济、文化 等相关内容,都非常深耕。
翻译的“信达雅”,都体现在文化底蘊中。比如杜甫的《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,获得过“中国翻译文化终身成就奖“的许渊冲翻译为:The boundless forest sheds its leaves shower by shower. The endless river rolls its waves hour after hour.
04
顶端人才都是外语 行业或专业技能的复合型人才
英语专业,最尴尬的地方,是岗位多,就业人数更多。因为英语已经成为一种普及化的语言交流工具,越来越多的人应用自如。英语专业毕业生在非英语行业就业时,如果不具备这些行业继续上升的核心竞争力,即相关的知识和能力储备,上升空间是比较小的。
我听美老师讲过第8位联合国秘书长潘基文的故事,联合国秘书长应该算外语人才的天花板了。
最让我印象深刻的,不仅是潘基文英语好,而是他对当外交官的梦想很笃定。正因为这种笃定,所以他没有接受小学班主任和家人当老师或者医生的建议。另外,他也懂行,知道要当外交官,不仅仅语言好就行,还得精通外交学,在信息闭塞的时代,他主动寻找机会通过了韩国的外务考试制度(成为外交官的程序化考试制度)。
05
英语专业尽量选择在大城市工作
如果不在大城市,英语专业可能会“英雄无用武之地”,因为拥有外贸业务,或对翻译有需求的的企业,一般都集中在大城市。
而去小城镇发展的英语专业毕业生往往只能选择英语教师、公务员或者其他非本专业工作。
/美老师荐书 /
Reading
《10几岁,决定孩子的一生》讲的是韩国第一任联合国秘书长潘基文成长的故事,这本书荣获“2007年度韩国少年儿童文学奖”。
美老师曾经把这本书当作礼物送给她辅导的一位高中生。现在,这位孩子已经如愿进入了外交部。
偶像对标,能让你找到榜样,找到勇气,从而找到努力的方向、有效的方法。
相关链接:
被时代炒热的专业:计算机类和钱打交道最多的“贵圈”专业:金融学类
越老越吃香的专业:临床医学类
被误认为师范生必学的专业:教育学
[比心]我是传播美好的美老师,助你求学求职:中学志愿|大学定位|职场晋升[礼物]
欢迎关注@美老师讲职场
这是美老师的第392篇原创
学外语类是只能当翻译吗?当翻译就业前景好吗?会不会被人工智能取代?外国语学院,是不是没有外交学院好进外交部?
这是很多报考的家庭向我的提问。
其实,当翻译不局限于学外语;学了外语,也不一定只能当翻译。如果不想被人工智能取代,当翻译的最高境界“同声传译”,你得炉火纯青且比机器懂人文。你可能不知道,北京外国语大学2021届毕业生,去向人数最多的是外交部。
本期我们就来聊一聊外语类专业。
外语在大学里属于外国语言文学类,隶属于12个大学科门类中的文学。
外国语言文学类包括104个专业,大致可以分为两类:一类是以英语为研究和应用对象,包括英语、翻译、商务英语3个专业;另一类是以其他语言作为研究和应用对象的专业,共有99个小语种,以及世界语和语文学。
翻译专业学什么?
翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
培养目标
本专业培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。
学科要求与知识能力
学科要求
该专业对外语科目要求较高。该专业适合对翻译研究感兴趣的学生就读。
知识能力
1.了解我国有关的方针、政策、法规; 2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识; 3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力; 4.了解我国国情和相应国家的社会和文化; 5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力; 6.具有第二外国语的一定的实际应用能力; 7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
考研方向
考研方向
英语笔译、英语口译、英语语言文学、外国语言学及应用语言学
主要课程
开设专业基础课程和口、笔译技巧,口、笔译实务等专业课程外,还将开设文学欣赏与翻译、经贸实务翻译、应用实务翻译、涉外接待礼仪、语言对比与翻译、文体与翻译、文化与翻译等相关的专业选修课和第二外语。
就业方向
翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
外语类专业,报考推荐啥?
认准八大外语院校:北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学、天津外国语大学、四川外国语大学(重庆)、北京第二外国语学院。
如对小语种和“一带一路”发展感兴趣的,不要错过北京外国语大学的综合评价招生项目。
就业有三大热门岗位:
- 翻译
- 外语教师
- 外贸专员
以北京外国语大学2021届毕业生去向为例,进外交部的人最多占76人,其他机关如对外联络部、商务部和税务局,事业单位如新华通讯社、大学和中学,国企如四大行,外企如四大会计师事务所,以及互联网民企如小米和腾讯,都有毕业生加入。
梳理全国两会翻译们的履历可发现,他们大多毕业于外交学院或北京外国语大学等名校。进入外交部翻译室,通过严格筛选、魔鬼训练、严苛的淘汰考核后,才能正式走上工作岗位。
外交部翻译室的翻译们每天雷打不动的工作就是打开电视或收音机收听BBC、VOA、CNN等外媒,翻译们一边听新闻,一边还把里面的信息完整准确地复述或者翻译出来。另外,翻译们常常三个人一组,搭伴做交传练习,一个人念一段材料,另一个负责速记,最后一个负责翻译,然后角色互换。每天上午、下午不停地练习,慢慢地在实践中积累,翻译水平就会不断提高。
学长学姐说
01
语言学习就像健身,不用则废
语言学习就跟你健身一样,多练习,语言水平就高;多健身,就能形成肌肉。而一旦你疏于练习与使用,就像肌肉会萎缩或者变肥肉一样,语言技能也会生疏。
02
大学的文学类专业,需要中学打好语言和文学基础
外国语文学类专业的学生在本科毕业时得到是文学学士学位,也就是说这一类专业属于文学类专业。文学研究什么,本专业的学生就研究什么,所以在中学期间,就尽早打好语言和文学和基础。
03
学习语言,更是学习国家与民族的文化史
学语言并不只是背单词、记语法这些表层的知识。你如果用心观察给朱镕基担任翻译的朱彤、为温家宝做翻译的戴庆利、曾多次随领导人出国访问的雷宁和张璐,她们对不同国家的历史、政治、经济、文化 等相关内容,都非常深耕。
翻译的“信达雅”,都体现在文化底蘊中。比如杜甫的《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”,获得过“中国翻译文化终身成就奖“的许渊冲翻译为:The boundless forest sheds its leaves shower by shower. The endless river rolls its waves hour after hour.
04
顶端人才都是外语 行业或专业技能的复合型人才
英语专业,最尴尬的地方,是岗位多,就业人数更多。因为英语已经成为一种普及化的语言交流工具,越来越多的人应用自如。英语专业毕业生在非英语行业就业时,如果不具备这些行业继续上升的核心竞争力,即相关的知识和能力储备,上升空间是比较小的。
我听美老师讲过第8位联合国秘书长潘基文的故事,联合国秘书长应该算外语人才的天花板了。
最让我印象深刻的,不仅是潘基文英语好,而是他对当外交官的梦想很笃定。正因为这种笃定,所以他没有接受小学班主任和家人当老师或者医生的建议。另外,他也懂行,知道要当外交官,不仅仅语言好就行,还得精通外交学,在信息闭塞的时代,他主动寻找机会通过了韩国的外务考试制度(成为外交官的程序化考试制度)。
05
英语专业尽量选择在大城市工作
如果不在大城市,英语专业可能会“英雄无用武之地”,因为拥有外贸业务,或对翻译有需求的的企业,一般都集中在大城市。
而去小城镇发展的英语专业毕业生往往只能选择英语教师、公务员或者其他非本专业工作。
/美老师荐书 /
Reading
《10几岁,决定孩子的一生》讲的是韩国第一任联合国秘书长潘基文成长的故事,这本书荣获“2007年度韩国少年儿童文学奖”。
美老师曾经把这本书当作礼物送给她辅导的一位高中生。现在,这位孩子已经如愿进入了外交部。
偶像对标,能让你找到榜样,找到勇气,从而找到努力的方向、有效的方法。
相关链接:
被时代炒热的专业:计算机类和钱打交道最多的“贵圈”专业:金融学类
越老越吃香的专业:临床医学类
被误认为师范生必学的专业:教育学
[比心]我是传播美好的美老师,助你求学求职:中学志愿|大学定位|职场晋升[礼物]
欢迎关注@美老师讲职场
:
内容更新时间(UpDate): 2023年05月21日 星期日
版权保护: 【本文标题和链接】学哪一门外语好找工作(学几门外语最好) http://www.youmengdaxiazuofa.net/longxia8/130600.html

- 全部评论(0)